Наша постоянная читательница Екатерина Чернышова пишет:
Доброго времени суток! Я к вам опять с переводами и новостями. У нас на дворе лето, жара. А вот дизайнеры из Дропс знают, что сани нужно готовить летом =) И на сайте уже появились модели из коллекции Осень-зима 2012-2013. Более того! За понравившиеся модели можно проголосовать http://www.garnstudio.com/lang/en/voting.php?type=Drops?type=1?type=1 вот здесь. Как оставить голос я нарисовала здесь http://i048.radikal.ru/1207/b4/a0e5b6bf71ab.png Голосования проводятся регулярно. Как узнать, что проходит голосование? Следить за баннерами на сайте или зайти в описание любой модели, в период голосования в них развешиваются регулярные баннеры http://i067.radikal.ru/1207/c2/6465ad177a17.png
Ну и чтобы порадовать вас и читательниц вашего сайта, я сделала переводы к пяти моделям из новой коллекции: гольфы, носочки, шарф, комплекты: берет/снуд и берет/манишка. В планах написание еще нескольких переводов, в том числе и некоторых из старых коллекций. Но это уже как время позволит=)
Итак, первая модель чудесный комплект из берета и манишки.
«Милашка» от DROPS Design
Берет:
Размер: S/M — L/XL
Обхват головы: 54/56 — 57/59 см
Материалы: пряжа DROPS NEPAL от Garnstudio для всех размеров 100 гр цвета № 0618, верблюжья шерсть, 50 гр цвета № 0206, светло-бежевый, 50 гр цвета №3720, средне-розовый; носочные и круговые ( 60 см) спицы 4,5 мм, 3,5 мм для резинки.
Плотность вязания: 18 пет х 23 ряда лицевой глади = 10 х 10 см.
Манишка:
Размер: S/M — L/XL
Материалы: DROPS NEPAL от Garnstudio (50 гр/75 м; 65% шерсть, 35% альпака) 150-200 гр цвета № 0618, верблюжья шерсть, 50 — 50 гр цвета № 0206, светло-бежевый, 50 — 50 гр цвета №3720, средне-розовый; круговые ( 60 см) спицы 4,5 мм, 3,5 мм для резинки.
Вязание берета:
вяжется вкруговую. Наберите 80-84 петель на круговые спицы 3,5 мм пряжей цвета верблюжьей шерсти. Провяжите 1 ряд лицевыми, далее продолжайте резинкой 2 х 2. Перейдите на круговые спицы 4,5 мм, провяжите 1 круг лицевыми, в это же время равномерно убавьте 8-6 петель = 72-78 петель. Продолжайте узором А3 (= 12-13 повторений в круговом ряду). Помните о плотности вязания! Когда узор А3 будет провязан, на спицах останется 36 – 39 петель, и часть достигнет 23 см в высоту. Провяжите круг лицевыми розовой пряжей, одновременно провязывая вместе каждую 3 и 4 петли = 18-20 петель. Обрежьте нить, протяните через оставшиеся петли, закрепите.
Манишка:
вяжется вкруговую снизу вверх. Наберите 210-240 пет. на спицы 4,5 мм пряжей цвета верблюжьей шерсти. Провяжите 1 круг изнаночными. Продолжите узором А1 (= 14-16 повторений в круговом ряду). Когда А1 будет связан, 154-176 пет останется на спицах. Продолжите узором А2, в это же время в первом круговом ряду равномерно убавьте 4-2 петли = 150-174 петель. Помните о плотности вязания! Когда узор А2 будет связан, на спицах останется 100-116 петель и в высоту работа будет составлять около 17 см. Манишку закончите пряжей цвета верблюжьей шерсти. Провяжите 1 ряд лицевыми, одновременно равномерно убавьте 12-12 петель = 88-104 петель. Перейдите на спицы 3,5 мм и вяжите резинкой 2 х 2 10 – 11 см. Свободно закройте петли по рисунку.
За перевод огромной спасибо Екатерине Чернышовой.
